Amikor egy filozófus veszi magára az ítész szerepét, és teljes kritikai fegyvertárával lép a nyilvánosság elé, komoly szellemi mutatványt várhatnak az olvasók. Weiss János tanulmánykötete, melyben tizenhárom dolgozat kapott helyet három tematikus egységbe rendezve, éppen ezt ígéri leendő   [>>>]

Amikor egy filozófus veszi magára az ítész szerepét, és teljes kritikai fegyvertárával lép a nyilvánosság elé, komoly szellemi mutatványt várhatnak az olvasók. Weiss János tanulmánykötete, melyben tizenhárom dolgozat kapott helyet három tematikus egységbe rendezve, éppen ezt ígéri leendő olvasóinak. A neves filozófus és egyetemi oktató az általa egységbe rendezett tanulmányok esetében tartózkodott attól, hogy egy – olykor a szövegegyüttesre oktrojált – külső narratívát érvényesítve adja meg a szövegek értelmezési horizontját, e szokványos eljárás helyett egy lazábban értett keretet vázol fel, amely egyrészt sikerrel kapcsolja össze a tanulmányokat, megteremtve ezzel a könyv belső kohézióját, mégis kellő szabadságot ad mind az olvasónak, mind az egyes szövegeknek, hogy önmagukban érvényesítsék mondanivalójukat, s ne a többi szöveggel együtt megtámogatva lépjenek arra az intellektuális pástra, melyen éppen egy kritikusnak kell minden bevitt találatra komoly figyelmet fordítania. A kötet egy Ianus-arcú gyűjteményként lett megszerkesztve, ugyanis az első blokkban a magyar irodalom kiemelt szereplőiről szóló szövegek (a Holmi folyóirat antológiája, Esterházy Péter, Tar Sándor, Bereményi Géza), a második egységbe a német nyelvű irodalom jeles képviselői kerültek (Martin Walser, Peter Handke, Zsuzsa Bánk, Andreas Maier), míg a záró részben (egyfajta szintézisként) a nyelvek és kultúrák közötti közvetítés játssza a főszerepet – olvashatunk egy izgalmas szöveget Esterházy és német fordítója, Terézia Mora kapcsolatáról, vagy éppen Thomka Beáta szerepéről a világirodalom hazai közvetítését tekintve. A tanulmánykötet végén az egyes tanulmányok korábbi megjelenéseit összefoglaló listát találjuk. Weiss János írásait a művelt irodalmárok, kritikus és esztéták fogják (újra)olvasni. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]