Egy generációkon és kontinenseken átívelő történetet ismerhet meg az olvasó: Luiz Schwarcz, a brazil könyvkiadás egyik megkerülhetetlen, ha nem a legfontosabb alakja, amellett, hogy betekintést enged eddigi munkásságába, mely során a brazil könyvkiadói élet, az irodalom és a kultúra világa is   [>>>]

Egy generációkon és kontinenseken átívelő történetet ismerhet meg az olvasó: Luiz Schwarcz, a brazil könyvkiadás egyik megkerülhetetlen, ha nem a legfontosabb alakja, amellett, hogy betekintést enged eddigi munkásságába, mely során a brazil könyvkiadói élet, az irodalom és a kultúra világa is fokról fokra feltárul, amely a meghatározó, nemzetközileg is elismert írókat is magában foglalja, Schwarcz gyermekkoráról, szüleivel való viszonyáról, depressziójára, valamint a holokauszt transzgenerációs traumájáról is lerántja a leplet. Egy érzékeny, finom szálakból megszőtt életrajzi dráma, a memoár zsánerének kiemelkedő darabja: a narrátor, aki természetesen ebben az esetben a biográfiai szerzővel is azonosítható, nem retten vissza attól, hogy olvasóival együtt leereszkedjen lelke és múltja mélyére, bevilágítson azokba a sarkokba, ahol évtizedes szenvedést találni csak. Egy mélyen humánus könyvet olvashatunk, ha felcsapjuk Luiz Schwarcz visszaemlékezéseit, melyből a szerző magyar édesapja, André alakja is lassan kibontakozik: a túlélés, az apa hátra hagyásának drámája, amely egy életen át elkísérte a férfit – még a tengeren túlra is –, s amit akarva-akaratlanul gyermekének is továbbadott. A könyv egy szakmájában sikeres ember sikertelenségét, depresszióját, a bipoláris zavar mindent elemésztő rémét festi meg valós színekkel, amelyet most Király Szabolcs fordításának köszönhetően a portugál eredeti után magyarul is olvashatunk. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]