Mint azt már a cím is elárulja, a szerelem központi szerepet tölt be a kortárs szlovén író, Feri Lainšček eredetileg 2003-ban megjelent és a Muravidéki Baráti Kör Kulturális Egyesület jóvoltából most magyarul is olvasható regényében. Egy család- és történelmi regényről van szó, ám a női főhős   [>>>]

Mint azt már a cím is elárulja, a szerelem központi szerepet tölt be a kortárs szlovén író, Feri Lainšček eredetileg 2003-ban megjelent és a Muravidéki Baráti Kör Kulturális Egyesület jóvoltából most magyarul is olvasható regényében. Egy család- és történelmi regényről van szó, ám a női főhős fejlődéstörténetével párhuzamosan a szeretett muravidéki tájat és annak históriáját is megismerhetjük. A történet az első világháború végén és közvetlenül utána játszódik, az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlásának idején, amikor a Muravidéket az újonnan megalakult Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz (a későbbi Jugoszláviához) csatolták.*** Mozgalmas, ellentétekben bővelkedő, bizonytalanságokkal teli időszakról van szó. A történet főhőse Sreš Elica, ám mindazt a fia, Sprasky Julián mondja el az olvasóknak. Az első részben Elica még egy félénk fiatal lány, aki szerelembe esik Spransky Iván vízügyi felügyelővel. A férfi elcsábítja az akkor huszonhárom éves, tapasztalatlan lányt, elbűvöli őt titokzatosságával, határozottságával és nem utolsó sorban gazdagságával. Elicát a múltjával kapcsolatban rossz álmok és látomások gyötrik, kellemetlen pletykákat terjesztenek róla a faluban, ezért szeretne kitörni a falusi életből, és azt reméli, hogy a férfi egzisztenciája ezt lehetővé teszi, és hogy az enbnek révén más élete lehet Muraszombaton. A második részben immár házas asszonyként láthatjuk viszont Elicát, aki egy iparmágnás családtól vásárolt villában él férjével, de szép lassan rájön, hogy az ottani úri élet sem tökéletes. A nemzetiségileg megosztott Muraszombat ugyanis teli van kétszínűséggel, tekintélyes férje pedig meglehetősen kétes üzletekkel foglalkozik. Egyre kiüresedő házasságával párhuzamosan Elica elvágyódik Muraszombatról, és ezt erősíti benne a furcsa természetű lovászmester, Forgas Jenő is. Egyelőre azonban nem tud szabadulni a fojtogató légkörből, folyton titkolózó, önimádó és érzéketlen férje rendre megalázza, sőt meg is bünteti őt. A harmadik részben a fiatal Sziget Andrásban találja meg azt a közelséget, amire vágyik. A hadirokkant férfit Spransky Iván alkalmazza testőrként, ám Elica és András szép fokozatosan egymásba szeretnek. Terveket szőnek arról, hogy a háború végén majd együtt menekülnek el, ám Elica hezitál, nem akarja ugyanis ott hagyni fiát, Juliánt. Férjének Andrással szembeni kegyetlen bosszúja azonban meghozza a végső elhatározást: elhagyja családját, hogy új életet kezdjen? A ?szlovén Bovaryné?-ként is emlegetett Elica történetét elmesélő regényt a fordító utószava, valamint a földrajzi nevek magyar, szlovén és német megfelelőinek listája zárja. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]