A katalán írónő újabb regénye jelent meg magyarul. Irene Sola a Gátakban (202323269) részletekbe menően, mégis lírai szépségében mutatta be a katalán falu generációk óta meghatározott életét. A díjnyertes írónő most a női sorsok kusza szálait fejti fel: fájdalom, lemondás, az anyaság és az   [>>>]

A katalán írónő újabb regénye jelent meg magyarul. Irene Sola a Gátakban (202323269) részletekbe menően, mégis lírai szépségében mutatta be a katalán falu generációk óta meghatározott életét. A díjnyertes írónő most a női sorsok kusza szálait fejti fel: fájdalom, lemondás, az anyaság és az asszonylét próbatételei, hit, kitartás és kárhozat keveredik ebben a kavalkádban. A narráció egyetlen napot ölel fel, mikor is a Clavell-ház hajdan élt asszonyai és lányai összegyűlnek, hogy jól elszórakozzanak, kibeszéljék a rokonságot és a szomszédokat, és átadják magukat a féktelen mulatozásnak. Erre minden okuk megvan, mivel életük nem szólt másról, csak fájdalomról és veszteségről. Margarida hiszi, hogy a mennyei karok fognak himnuszokat zengeni, amikor visszaadja lelkét teremtőjének. Ezzel szemben az idős nő nem az angyali seregeket, de egykor élt anyját és rokonait látja viszont halála után. Joana, az anya egykor paktumot kötött az ördöggel. ***A patás fenevad férfit ígért a kétségbeesett vénlánynak, s másnap a faluba érkezett az apját gyászoló farkasölő Bernadí. A férfi testvéreit farkasok falták fel, azért apjával bosszút esküdött az ordas gyilkosok ellen. A vidéket járja, és farkascsapdákkal pusztítja az állatokat. Viszont Joana megpróbálta átejteni az ördögöt, aki bosszúját Joana gyermekein töltötte ki. A regény a katalán folklórból táplálkozik, a szerző feltűnteti azokat a szakirodalmakat, gyűjteményes köteteket, melyek inspirálóan hatottak rá. Az izgalmas irodalmi kísérletet a kortárs próza értő olvasóinak lehet ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]