Aki olvasta Octave Mirbeau Egy szobalány naplója (201605144) című könyvét, az akár „kísérteties áthallást is felfedezhet az időben száz évvel később játszódó, mostani regény és a fent említett könyv története között. Bátorligeti Mária egy ismerősétől kapott napló alapján kelti életre címszereplője,   [>>>]

Aki olvasta Octave Mirbeau Egy szobalány naplója (201605144) című könyvét, az akár „kísérteties áthallást is felfedezhet az időben száz évvel később játszódó, mostani regény és a fent említett könyv története között. Bátorligeti Mária egy ismerősétől kapott napló alapján kelti életre címszereplője, Magda történetét. Az asszony élettársával, Józseffel már egy halódó kapcsolatban él, a férfi verbálisan folyamatosan abúzálja, megalázza, és ekkor úgy dönt, hogy külföldön keres munkát. Jól beszél franciául, mivel hányatott gyermekkorában, apjának „kalandor természete és munkája okán gyakorta változtatták az otthonukat. Magda kisgyermekként élt Párizsban is, de Nagwuában született és az itt beszélt törzsi nyelvet is jól bírja. Amikor megérkezik a dél-franciaországi tanyára, szinte azonnal elfogja őt a menekülési kényszer, ám ekkor már nincs visszaút. A Ruan család birtokán élő házaspár, az ötven körüli asszony és a férje a főépülettől távolabbi házikóban élő, kerekesszékhez kötött idős férfi, akit csak Bopának neveznek, ápolására szerződtette Magdát. Valójában nem tudni milyen kapcsolatban van az öregúr a tanya tulajdonosaival, mindenesetre az kiderül, hogy ő maga is beszéli a nagwua nyelvet és ezért nagyon szívesen fogadja Magda ápolását. Az asszony kiszolgáltatottságát a házaspár meglehetősen kihasználja, de úgy tűnik Magda nem „hajlít gerincet és gyakori hazagondolással próbálja túlélni megalázó helyzetét. Egy hétvégi kikapcsolódáson, amikor a házaspár „kegyesen magával viszi a gondozónőt egy szállodában eltöltendő kikapcsolódásra az esti, meztelen fürdőzés során a közös medencében Magda testét négy kéz tapogatja. Az asszony egyre elkeseredettebben „pergeti nyomasztó hétköznapjait, egyszer szökni is próbál, de „rabtartói visszaviszik a szolgálatba. Végül hazatér, de itthon azzal kell szembesülnie, hogy miközben ő túlélni próbált, az itthon maradt József összeállt a lányával Lehangoló, sötét tónusokkal megfestett történet, amely azonban hiteles képet fest Magdáról, a Gondozónőről. Elsősorban azoknak ajánlható, akik maguk is hasonló módon szeretnék megkeresni a kenyerüket, de tanulságai okán, sokkal szélesebb körű megismertetésre is érdemes. [<<<]