Az izlandi Jón Kalman Stefánsson költői, modern családi sagája - amelynek most folytatása jelenik meg - az egész huszadik századon, pontosabban Izland egész múlt évszázadán átível. A regény hasonlóképp, mint előzménye (A halaknak nincs lábuk; 201807170) most is egyetlen nap krónikája, de ebben a   [>>>]

Az izlandi Jón Kalman Stefánsson költői, modern családi sagája - amelynek most folytatása jelenik meg - az egész huszadik századon, pontosabban Izland egész múlt évszázadán átível. A regény hasonlóképp, mint előzménye (A halaknak nincs lábuk; 201807170) most is egyetlen nap krónikája, de ebben a huszonnégy órában több emberöltő emléke feszül. A magával ragadóan áradó, egyszerre megrendítő és szikáran valóságos mesét továbbra is egy meg nem nevezett elbeszélő osztja meg az olvasókkal. A másik - vagy inkább igazi - főhős, Ari barátja és iskolai osztálytársa visszaemlékezésében a költő-könyvkiadó Ari két év dániai távollét után, egy hirtelen jött családi ügy miatt tért vissza abba a jobb napokat látott, délnyugat-izlandi kisvárosba, Keflavíkba, ahol felnőtt, és ahol szívszorító magánéleti drámával, tönkrement házasságával és küszöbön álló válásával kellett szembesülnie. A jelen hiperrealista ábrázolása mellett most is most is megelevenedik gyermekkoruk és felmenőik ifjú- és felnőttkora, a hatvanas és hetvenes évek, amikor a sör be volt tiltva, a legfőbb munkaadó az amerikai hadsereg volt, a lemezjátszó hangszóróiból pedig a Pink Floyd dübörgött. Az évszázadnyi családi történetek halászokról és hajósokról ugyanúgy szólnak, mint a mai világban csellengő két barátról, fiatalságukról. A szerzőnek ezt a filozofikus, vitriolos humorú mélabúval átszőtt, önéletrajzi elemeket sem nélkülöző műve sorsokat mesél, apró egyedi eseteknél időz, s közben mégis az általánosban, az örökben merül alá. Jón Kalman Stefansson műve szembenézés a tapasztalással, emberségünkkel, esendőségünkkel és kiszolgáltatottságunkkal. A regény nehezen megragadható fontosságát az a felismerés adja, hogy a dolgoknak súlya van. A figyelmes olvasó, ha el is merül a szövegben, azt veheti észre, hogy az élet rezdüléseinek, a szerelemnek, az elmúlásnak, az asztalról lesöpört tál koppanásának önmagán túlmutató jelentősége van: része valami nagy egésznek, amit nem is lehet szavakkal megfogalmazni, vagy ha mégis, akkor abból ilyen mélyizzású regény születik. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]