Alex és Ruby Pilgrim Joanna néninél, az ő ódon házában tölti a nyarat. Az Applecott-ház telis-tele van szebbnél szebb tárgyakkal, köztük egy a hallban elhelyezett díszes tükörrel, melyben Alex egyik nap egy különös, tengerészöltönyös fiút pillant meg. Nővérével együtt aztán a tükrön keresztül egy másik világba jutnak. Kiderül, hogy a tükör valójában egy időgép, melyen túl az Applecott-háznak ugyanaz a szobája van, de több mint száz évvel korábban. Saját ükapjukkal, Henry-vel és Dora nevű testvérével találkoznak – 1912-ben. De vajon hogyan is kerültek oda? Vissza tudnak jutni a saját idejükbe? És milyen szerepe lesz mindebben a gyönyörű Newberry-kupának?... A meseregényt Isabelle Folleth és Rachael Dean fekete-fehér rajzai illusztrálják.
