2011-ben jelent meg eredetileg, és most magyarul is olvasható a Dániában élő bosnyák szerző Ukulele jam című, részben önéletrajzi vonatkozású regénye. A több idősíkon futó mű egy boszniai bosnyák család története, középpontjában egy, 1992-ben tizennégy esztendős Emir nevű fiúval. Jugoszlávia nemrég   [>>>]

2011-ben jelent meg eredetileg, és most magyarul is olvasható a Dániában élő bosnyák szerző Ukulele jam című, részben önéletrajzi vonatkozású regénye. A több idősíkon futó mű egy boszniai bosnyák család története, középpontjában egy, 1992-ben tizennégy esztendős Emir nevű fiúval. Jugoszlávia nemrég hullott darabokra, és kezdetét vette a véres délszláv háború. A front lassan közeledik Emir falujához. Egyik nap elmegy az áram, nem folyik víz a csapból, s nemsokára a kertek alján lövik egymást szerbek és horvátok. A család kivételesen együtt van, Szarajevóban tanuló egyetemista bátyja, Neno ugyanis épp otthon tartózkodik. Aztán találat éri a szomszédos házat, melynek köszönhetően Emir könnyebben meg is sérül: repeszdarabok találják el a nyakát. Másnap a szerbek közlik velük: minimális poggyásszal együtt el kell hagyniuk a falujukat. Autóbuszokra ültetik őket, és két napos, rettegéssel teli út után végül a horvát tengerparton találnak menedéket. Itt játszódik valójában a regény: az egykori pártüdülőből átalakított menekülttáborban élik mindennapjaikat, próbálnak új életet kezdeni. Emirt, mint egy tipikus kamasz fiút a zene és a lányok érdeklik. Ez az az időszak, amikor felfedezi a szerelmet és első szexuális élményeit megszerzi. Emlékeiben azonban gyakran felidézi a múltat. A nyolcvanas évek közepét, amikor még minden békésnek tűnt Boszniában. Bátyját, akit a Boszniából Horvátországba vezető út közben választottak el tőlük, és nem tudják, hogy fogságba esett-e vagy esetleg már nem is él. Azt, amikor a két napos buszút egyik állomásán családjával őt is a falhoz állították a szerbek, és azt hitték, itt a vég. És aztán a megkönnyebbülést, mikor Horvátországba értek. Megdöbbentő erejű regény a délszláv háború borzalmáról, az elvakult nacionalizmusról és az újrakezdés nehézségeiről. Széles körben ajánlható beszerzésre. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]