A Németországban élő lengyel szerző, Magdalena Parys berlini trilógiájának első kötetét ismerheti meg a magyar olvasóközönség, mely 2015-ben megkapta az Európai Unió Irodalmi Díját is. A történet napjainkban játszódik, ám időben visszakanyarodik a nyolcvanas évekbe. Annak idején sok kelet-német,   [>>>]

A Németországban élő lengyel szerző, Magdalena Parys berlini trilógiájának első kötetét ismerheti meg a magyar olvasóközönség, mely 2015-ben megkapta az Európai Unió Irodalmi Díját is. A történet napjainkban játszódik, ám időben visszakanyarodik a nyolcvanas évekbe. Annak idején sok kelet-német, lengyel vagy más kommunista országból származó ellenzéki Bulgárián keresztül próbált Nyugatra, vagyis Görögországba szökni. Sokaknak azonban ez nem sikerült, elkapta őket az NDK titkosrendőrségével, a Stasival együttműködő bolgár határőrség, és a lefülelt tiltott határátlépőket ott helyben lelőtték. Családjuk gyakran semmit sem tudott meg haláluk körülményeiről, gyakran még azt sem, hogy meghaltak. Közéjük tartozik Dagmara Bosch, aki később Berlinbe költözött, és elismert tévés újságíró lett. Apja, Piotr Boszewski annak idején a Szolidaritás tanácsadója volt, és ő is Bulgáriában tűnt el nyom nélkül – valószínűleg őt is meggyilkolták a határon. Többek között az ő eltűnésének ügyében nyomoz Bulgáriában, a történtek után több mint harminc évvel Dagmara mostohaapja, a fotóriporter Gerhard S., valamint Frank Derbach, aki 89 előtt a Stasi munkatársa volt, de aztán rendkívül sokat tett az egykori titkosszolgálati akták nyilvánosságra kerüléséért. Hamarosan azonban mindketten meghalnak: Gerhard egy szófiai utcán leli a halálát, nem sokkal azután, hogy a bolgár-görög határon az egykori mészárlást megörökítő fotók kerültek a birtokába, Frankot pedig elrabolják a bolgár fővárosból, és Berlinben találják meg a hulláját. De vajon Dagmarának sikerül kinyomoznia, mi történt velük, na és persze annak idején az apjával? Megvédi őt a hírneve attól, hogy őt is megöljék? Vagy a Stasi egykori alkalmazottai, köztük apja gyilkosai, akik időközben beépültek a német politikai életbe, sérthetetlenek?... "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]