Eredetileg 1998-ban látott napvilágot, és 2012-ben második kiadásban is megjelent Boye De Mente A koreai észjárás című munkája, melyben a szerző arra vállalkozott, hogy egy könyvben foglalja össze a koreai kultúra sajátosságait. Mindehhez különleges tagolást is választott; nem részekre vagy   [>>>]

Eredetileg 1998-ban látott napvilágot, és 2012-ben második kiadásban is megjelent Boye De Mente A koreai észjárás című munkája, melyben a szerző arra vállalkozott, hogy egy könyvben foglalja össze a koreai kultúra sajátosságait. Mindehhez különleges tagolást is választott; nem részekre vagy fejezetekre osztotta művét, hanem címszavakra, egy-egy koreai kifejezésre. A szavaknak nemcsak a magyarázatát kapjuk meg a most magyar nyelvű kiadásban is megjelenő műben, hanem azok kulturális jelentését, sőt jelentőségét, amelyet a szerző szinte az egész koreai történelmen keresztül végig vezet a korai évszázadoktól, a dinasztiákon, királyságokon át a modern időkig. A leírásokban nagy hangsúlyt kap a buddhizmus, a konfucianizmus és a sámánizmus, hiszen ezek nagy hatást gyakoroltak arra a koreai kultúrára és hagyományokra, mely nagyban különbözik más kelet-ázsiai népekétől. Az „aboji, vagyis apa szótól, mint az apák kultúrájának szinonimájától a „yopjon sasang kifejezésig terjed a bemutatás, mely utóbbi szó szerint a premodern koreai fizetőeszközökre vonatkozik, átvitt értelemben azonban a koreaiak ön-lefokozó és önromboló attitűdjének leírására használják. A kiadványt válogatott bibliográfia zárja. Vélhetően sokakat érdekelni fog a kötet, így széles körben ajánlható beszerzésre. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]