Holokauszttúlélők unokái, akik Amerikában élnek, a legritkább esetben hagynak mindent hátra csak azért, hogy visszaköltözzenek Európába, ahonnan felmenőik menekülni kényszerültek. A nagy sikerű regény, az Unortodox – Hogyan fordítottam hátat a haszid közösségnek szerzője, Deborah Feldman legújabb   [>>>]

Holokauszttúlélők unokái, akik Amerikában élnek, a legritkább esetben hagynak mindent hátra csak azért, hogy visszaköltözzenek Európába, ahonnan felmenőik menekülni kényszerültek. A nagy sikerű regény, az Unortodox – Hogyan fordítottam hátat a haszid közösségnek szerzője, Deborah Feldman legújabb kötetét veheti kezébe az olvasó. Az írónő korábban arról írt részletesen, hogyan határozta meg életét a szigorú haszid szabályok szerint Williamsburgban (New York egyik negyede) található közösség, családja, rokonai. A szakítás akár az amerikai álom ígéretét is magában hordozhatta volna, a kötöttségek után az egyén végre élvezheti a kapitalizmus gyümölcseit, és kiélheti vágyait és szabadságát; azonban az írónő ezzel az új lehetőséggel sem tudott azonosulni. Könyvében nyomon követhetjük, hogyan idegenedik el az amerikai kultúrától, hogyan lesz számára egyre világosabb, hogy az amerikai, az európai és a haszid gyökerek mind ott vannak lelke mélyén, ezek együttese határozza meg lényét, erről az alapról kell magát újra felépítenie. Ehhez egy olyan utazásra indul – téren és időn át –, amely végül a megnyugvás, a szellemi útkeresés végét kínálja fel: Európában a kultúra és a vallási hagyományai szülőhazájában fogja az elbeszélő visszakövetni nagyszülei és ősei sorsát. A könyv egy megkapó történet az identitáskeresésről, a múlttal és önmagunkkal történő szembenézésről, a megbocsátásról (magunknak és őseinknek), és a demokratikus szabadság megtalálásáról, melyet végül Berlinben lel meg az író/elbeszélő. Az Exodus az írónő rajongóinak és érdeklődő, kellően nyitott olvasóknak ajánlható. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]