Ajándékozásra is kiváló mesekönyvnek álcázott zen (vagy csan) buddhista tanítások sorozata James Norbury angol rajzoló, író remekül illusztrált kötete. A szerző utószavában leírja a Nagy Panda és Kicsi Sárkány születésének előtörténetét, lényegében alkotásainak ars poeticáját. Ha nem jegyezné meg,   [>>>]

Ajándékozásra is kiváló mesekönyvnek álcázott zen (vagy csan) buddhista tanítások sorozata James Norbury angol rajzoló, író remekül illusztrált kötete. A szerző utószavában leírja a Nagy Panda és Kicsi Sárkány születésének előtörténetét, lényegében alkotásainak ars poeticáját. Ha nem jegyezné meg, hogy ihletforrása a buddhizmus, akkor is elég lenne ránézni a minden oldalon illusztrált könyv kínai-japán tusrajzokat utánzó (fekete-fehér) képeire. A kevés szöveg, amely összességében talán fél órán belül kiolvasható, nem képez összefüggő történetet, inkább lazán összefűzött tanításokat arról, mit is jelent az út, az élet lényegének keresése. Az időt – ugyancsak távol-keleti mintára – csupán az évszakok keretezte fejezetek tagolják tavasztól tavaszig. Címszereplői bölcs zenmesterekként bolyonganak a természetben: „– Mi fontosabb – kérdezte Nagy Panda –, az utazás vagy a megérkezés? – Az útitárs – mondta Kicsi Sárkány. A kínai tusfestészetben és kalligráfiában témaként is gyakran előforduló kedves állatfigurák itt barátok. Együtt utaznak végig évszakokon, nappalokon és éjszakákon át, esőben és napsütésben. Miközben kint vannak a természetben, reménnyel és inspirációval telíti őket a környezetük. Végül rájönnek, még a legsötétebb napokon is ott a bizonyosság: a tavasz mindig visszatér. Nemcsak a bájos, ritkán színes rajzok, de a rövid, velős mondatok is ősi mondások mélységét idézik: „– Mi lesz, ha olyanokkal találkozom, akik nem kedvelnek engem vagy azt, amit csinálok? – kérdezte Kicsi Sárkány. – Muszáj továbbmenned az úton. Inkább őket veszítsd el, mint önmagad. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]