A bolgár költő és író, eredeti végzettsége szerint orvos közel húsz novelláját tartalmazza a kötet. Az írások mindegyikében az emberi természetben rejlő sokféleséget „veszi bonckése alá Kalin Terzijszki. Úgy tűnik, hogy az egykoron pszichiáterként is dolgozó író pontosan érti a csak látszólag   [>>>]

A bolgár költő és író, eredeti végzettsége szerint orvos közel húsz novelláját tartalmazza a kötet. Az írások mindegyikében az emberi természetben rejlő sokféleséget „veszi bonckése alá Kalin Terzijszki. Úgy tűnik, hogy az egykoron pszichiáterként is dolgozó író pontosan érti a csak látszólag közömbös megnyilvánulások és tettek mélyrétegeiben meghúzódó mozgatórugókat. Minden írásában az emberek egymáshoz kapcsolódásának „mérőszámát a bátortalan, botladozó helyét kereső szeretet mibenlétét, megnyilvánulási formáit önti más-más novellába. A kötet címét adó írásban egy éjjeli rádióműsor szerkesztője, aki ezidáig meglehetősen populáris témákban igazította el hallgatóságát, most arra kíváncsi, hogy a betelefonálók miként vallanak arról „Ki szereti őket? A Koldus című elbeszélés narrátora kilenc éves kislányával sétál, amikor eléjük áll egy koldus, aki pénzt kér. Mindezt azonban meglehetősen pimasz módon teszi, a férfiben felmerül, hogy nem is utazásra kéri a pénzt, de ad neki, mert a kislánya előtt emberbaráti színben szeretne feltűnni. Az „álkoldus viselkedése azonban végül annyira felbosszantja, hogy különös tettre szánja el magát. A Narancssárga majdnem barna írás főszereplője, egy váratlan pillanatban megfojtja keramikus feleségét, mert az rossz színt kevert ki művéhez. A Szerelem című történetben a fiatal tanársegédnő és a laborban hozzá beosztott egyetemi hallgató férfi, Sz. részben az alkohol hatására egyéjszakás kalandba bonyolódik. A srác ezután kerüli a nőt, aki kétségbeesik, mert a munka során beleszeretett Sz.-be, de úgy tűnik, a férfi inkább szeretné meg nem történté tenni az éjszakát. Mindketten szenvednek, míg végül kiderül, képtelenek kommunikálni az érzéseket, pedig halálosan szerelmesek egymásba. A megértés fáradalmai című novella főhőse, Anton K. úgy „utazta végig az életét, hogy próbálta megérteni annak történéseit, hogy ez sikerült –e neki? – arra a választ megkapja a váratlan fordulattal véget érő írása befejezésekor az olvasó. Az elbeszélések mindegyikének centrumában a szeretet igénylése, hiánya, éltető ereje áll és az, hogy milyen válaszokat adnak a különböző szereplők, a „Ki szeret? - címben feltett kérdésére. A mai kelet-európai irodalmat mélyebben megismerni vágyóknak érdemes elolvasni ezt a szélesebb körű ajánlásra is érdemes novelláskötetet. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]