Elméletileg a második világháború több mint hatvan éve, 1945-ben véget ért – gyakorlatilag azonban vannak olyan lezáratlan ügyek, mondhatni privát csaták, ahol még nem történt meg a fegyverletétel. Az ilyen „utolsó mohikánok egyike az az idős – lassan nyolcvan esztendős – veterán is, akit Harry   [>>>]

Elméletileg a második világháború több mint hatvan éve, 1945-ben véget ért – gyakorlatilag azonban vannak olyan lezáratlan ügyek, mondhatni privát csaták, ahol még nem történt meg a fegyverletétel. Az ilyen „utolsó mohikánok egyike az az idős – lassan nyolcvan esztendős – veterán is, akit Harry Hole nyomozó tiltott fegyverviselésen kap: a bácsinál ráadásul nem is akármilyen mordályt talál, hanem egy brutális tűzerejű Märklin puskát. Kiderül, hogy a férfi egykor a németek ellen harcolt a keleti fronton – most pedig a modern Oslóban rejtőző neonáciknak tartogatja a töltényeket. Mikor kicsivel ezután meggyilkolnak egy hajdani frontharcost, Hole számára világossá válik, hogy az eset nagyon is komoly, s a norvég főváros utcáin készülnek összecsapni ismét a nemzetiszocialisták és az egykori ellenállók "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]