Az Európai Unió Irodalmi Díját 2017-ben elnyerő nagyregény hatásának egyik titka, hogy pandzsábi származású angol szerzője a röpke pillanatban, az apró és köznapi életmozzanatokban képes fölmutatni egyetemes érvényű, humanista mondandóját. Egy éven át, téltől a következő esztendő őszéig követi   [>>>]

Az Európai Unió Irodalmi Díját 2017-ben elnyerő nagyregény hatásának egyik titka, hogy pandzsábi származású angol szerzője a röpke pillanatban, az apró és köznapi életmozzanatokban képes fölmutatni egyetemes érvényű, humanista mondandóját. Egy éven át, téltől a következő esztendő őszéig követi nyomon az angliai Sheffieldben letelepedő pandzsábi vendégmunkások életét, akik itt próbálnak boldogulni, egzisztenciát teremteni, de legalább a felszínen maradni. Tarlochan, Avtar és Randeep együtt laknak, együtt pergetik napjaikat, és ugyanaz a céljuk, miközben múltjuk, származásuk, egyéniségük nagyon is különböző. Különbözőségük itt és most főképp abban mutatkozik meg, hogy nagyon eltérően viszonyulnak a beilleszkedés és az idegenség ellentmondásához. Hozták magukkal otthoni kultúrájukat, szokásaikat, ám ezek a brit életben nem sokat érnek, a nyugat-európai életmód és gondolkodás szempontjából szinte haszontalanok, és nem segíti őket új életmódjuk kialakításában. Az író nyomon követi a három fiatalember első angliai évének apró-cseprő történéseit, és azt, hogy életükbe hogyan szövődik bele egy már Angliában született indiai lány életének szála. Sunjeev Sahota rendkívüli aprólékossággal, minuciózus pontossággal mutatja be a fiatalok életének környezetét, történéseit, gondolataikat, beszélgetéseiket. Sajátos az író időkezelése is, mert noha az angliai események lineáris folyamatosságként jelennek meg a szövegben, rendre visszautal óhazai életükre. De még ennél is érdekesebb, ahogyan Sahota képes érzékeltetni, hogy ugyan az idő rohan, ugyanakkor egy-egy unalmas, szokványos napon szinte megáll. A sok apró-cseprő mozzanat rögzítésekor egy-egy óra is örökkévalóságnak tűnik föl. Az időkezelés mellett a részletek ábrázolása és a nagy emberi összefüggések érzékeltetésének dialektikája mesteri A földönfutók évében; ahogyan utal a nyugat-európai és ázsiai civilizáció különbségeire, az angol társadalom jellegzetességeire, a közélet és humánum fura viszonyára. A humanizmus a regény értelmezésének kulcsfogalma, hiszen kiszolgáltatott emberek sorsáról van szó. E sors eredője, gyökérzete ismert, a kimenetele viszont a jövő titkai közé tartozik. A regény nagyobb világirodalmi, szépirodalmi gyűjtemények darabja lehet. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]