A Nobel-díjas török író, Orhan Pamuk „A huszadik század legnagyobb török regényírójának tartja Ahmed Hamdi Tanpinart. A költőt, regényírót, irodalomtudóst és esszéírót a modernizmus egyik kiemelkedő képviselőjeként tartja számon a török irodalom. Irodalmi és tudományos pályafutása mellett Tanpinar   [>>>]

A Nobel-díjas török író, Orhan Pamuk „A huszadik század legnagyobb török regényírójának tartja Ahmed Hamdi Tanpinart. A költőt, regényírót, irodalomtudóst és esszéírót a modernizmus egyik kiemelkedő képviselőjeként tartja számon a török irodalom. Irodalmi és tudományos pályafutása mellett Tanpinar 1944 és 1946 között a török parlament képviselője is volt. Most magyarul először megjelent regénye ekként unikális „darab, amely bizonyosan magával ragadja majd a hazai olvasóközönséget is. A balladisztikusan szép történet két főszereplője, Mümtaz és szerelme, Nuran. A férfit nemcsak Nuran szépsége varázsolja el, hanem a lelke is, mert a lányban megtalálja másik felét és ekként lelkének békéjét is. Mümtaz miután a szerelem betölti minden éjjelét és nappalát úgy érezi, hogy kiválasztott személy, akinek az isten megadta, hogy egyfajta vallásos rajongással imádja kedvesét. Az érzés kölcsönös, mert Nuran minden porcikájával igényli a férfi szerelmét és ragaszkodását, akit nemcsak az érzéki örömök beteljesítőjeként, hanem igaz barátként is szeret. Kettejük kapcsolatának hivatalos szintre emelését azonban a két család eltérő társadalmi rangja megakadályozza. A szerelmesek nem törődnek a világ elvárásaival és élvezik Isztambul szépségeit és nyüzsgését, mindezt az író egy kaleidoszkóp színes üvegcserepeinek játékához hasonlatos, fényekkel gazdagon villódzó képekben kelti életre. Versek és dalszövegek ékelődnek a regény szövetébe és ekként szinte hallani lehet kelet dallamait, amely az itt élők életérzését közvetíti. Eközben a világ, háborúra készülődik és egy napon Mümtaz lelkébe is beköltöznek a sötét erők. Egy beszélgetésből a férfi véletlenül kihallja, amikor valaki azt mondja „Nuran valószínűleg Suad bej szeretője!. Mümtaz megroppan a hír hallatán és addigi napfényes világát mardosó kínnal veszi birtokba a féltékenység érzése. Eközben az író érzékletes képekben mutatja be, miként válik el egymástól Kelet és Nyugat világa és hogyan őrzik a mesés kelet kincseit a törökök, bár miként már Mümtaz is, nyitni akarnak a nyugati, új világ felé. Varázslatos képekben megelevenedő történet, amelynek írója líraian szép „montázsban „festi meg Isztambul városát, az itt élők mindennapjait, és a szerelmesek krónikáját. Széles körben érdemes ajánlani a regényt, mindazoknak, akik a világirodalom teljesebb megismerésére vágynak. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]