A Man Booker-díjas regény 1944 rendkívül forró nyarán kezdődik. Dúl a második világháború, ám az amerikai Newark zsidó negyede, Weequahic lakossága ebből kevesebbet érzékel - kivéve természetesen a frontra vezényelt amerikai katonák hiányát és a folyamatosan érkező halálhíreket. A helyi közösség   [>>>]

A Man Booker-díjas regény 1944 rendkívül forró nyarán kezdődik. Dúl a második világháború, ám az amerikai Newark zsidó negyede, Weequahic lakossága ebből kevesebbet érzékel - kivéve természetesen a frontra vezényelt amerikai katonák hiányát és a folyamatosan érkező halálhíreket. A helyi közösség azonban egy teljesen más ügyből kifolyólag izgatott: egy hatalmas gyermekbénulási járvány borzolja a kedélyeket. A leépüléssel, s adott esetben halállal végződő betegség az egész városban félelmet, pánikot, haragot, zavarodottságot, szenvedést és fájdalmat szül, ám a járványnak köszönhetően a város egyébként is családközpontú lakossága egy összetartó közösségé kovácsolódik. A regény középpontjában egy huszonhárom éves, kötelességtudó fiatalember, a hegyi levegője miatt is kedvelt nyári gyermektábort (Poconos) vezető testnevelő tanár, Bucky Cantor áll. A férfi kiváló sportoló (gerelyhajító és súlyemelő), aki számos érmet elnyert már, viszont rossz látása miatt alkalmatlannak nyilvánították a katonai szolgálatra, így egyike azon kevés férfiaknak, akik otthon maradtak Pearl Harbor után. Bucky látja, hogy a gyermekbénulás által sújtott gyerekek a tábor életét is megváltoztatják, s képtelen felfogni, hogy Isten hogyan hagyhatja azt, hogy mindez megtörténjék. A történteket nem az ő beszámolójából ismerjük meg; egy tanú (mint később kiderül, az egyik gyerekbénulásban elhunyt gyermek szülője) a narrátor. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]