A 2013-ban elhunyt Elmore Leonard - becenevén: "a detroiti Dickens" - korunk egyik legnépszerűbb krimiszerzőjének számít. Hazájában közel ötven regénye jelent meg 1953 és 2012 között, többet meg is filmesítettek, mint A hallgatag ember (1967), a Stikli (1985), a Szóljatok a köpcösnek! (1995), a   [>>>]

A 2013-ban elhunyt Elmore Leonard - becenevén: "a detroiti Dickens" - korunk egyik legnépszerűbb krimiszerzőjének számít. Hazájában közel ötven regénye jelent meg 1953 és 2012 között, többet meg is filmesítettek, mint A hallgatag ember (1967), a Stikli (1985), a Szóljatok a köpcösnek! (1995), a Jackie Brown (1997) vagy a Született bűnözők (2013). Magyarul azonban még tucatnyi regénye sem jelent meg - ezt a hiányt pótolja sorra a Jaffa Kiadó, amely ezúttal az eredetileg 1976-ban született Swag című regényét adja ki, negyven év múltán, Sima ügy címmel. A szórakoztató bűnügyi történet főszereplője Frank Ryan, a Red Bowers Chevrolet autókereskedője, aki úgy dönt, "szakmát" vált. Kidolgozta ugyanis "a fegyveres rablás tízparancsolatát" (ld. a kötet borítóján is), ám eddig a megfelelő alkalomra és társra várt. Fel is tűnik a színen Ernest Stickley, a hidegvérű és dörzsölt autótolvaj, aki nem mástól próbál egy kocsit elcsórni, mint tőle. Ő azonban nem börtönbe juttatja a fickót, hanem úgy dönt: társulnak. Az elméletet gyakorlatba ültetve aztán sorra követik el a legzseniálisabb rablásokat. Heti két-három szupermarketet, benzinkutat vagy italboltot rámolnak ki, dől a lé (heti három-ötezer dollár), és jobban már nem is mehetnének a dolgok. Frank azonban egy idő után vérszemet kap. Nőnek a tétek, nő a kockázat is, és a bizniszbe bevont keményfiúk teljesen más szabályok szerint játszanak, mint ők. Így egy idő után nemcsak a zsaruk, hanem egy csapatnyi kitartó bűnöző elől is menekülniük kell Kiválóan megírt, pörgős és szórakoztató krimi. Mint ahogy a Guardian kritikája egykor fogalmazott: "A Sima ügy talán egyetlen hibája, hogy túl jó: egyszerűen kedvet csinál a fegyveres rabláshoz." "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]