A dél-afrikai író a búr származású Swats család nemzedékeinek sorsát követi nyomon az apartheid-rendszer utolsó időszakától, az 1980-as évek végétől. Az édesanya a halálos ágyán megígérteti férjével, hogy a birtokukat törvényesen átruházza a család fekete bőrű cselédeire. A történet voltaképp az   [>>>]

A dél-afrikai író a búr származású Swats család nemzedékeinek sorsát követi nyomon az apartheid-rendszer utolsó időszakától, az 1980-as évek végétől. Az édesanya a halálos ágyán megígérteti férjével, hogy a birtokukat törvényesen átruházza a család fekete bőrű cselédeire. A történet voltaképp az ígéret elodázásának, be nem tartásának mintegy négy évtizedes, egyben a rokonság temetéseinek története. Valódi akarat híján nem teljesül az asszony kérése, és ebben a személyes jelenségben megjelenik a 20. század végi dél-afrikai társadalom megannyi problémája, a földéhségtől a faji elnyomás okozta feszültségeken át a fehér telepesek tehetetlenségéig. A halott asszony három gyermekének sorsa háromfelé ágazik, elsodorja őket egymástól az élet, csak a rokonok temetésén találkoznak. A sikertelen író, Anton, a narcisztikus Astrid és a halk szavú visszahúzódó Amor háromféle utat jár be: Anton ivásba fojtja bánatát, Astrid gondtalanul akar élni, Amor pedig szeretne megszabadulni szülőhelye nyomasztó emlékeitől. Az ígéret azonban nem csupán családregény, de politikai töltésű társadalmi regény is, hiszen a Swarts család tagjainak élete kibogozhatatlanul összefonódik az apartheid rendszer megszűnése körüli idők dél-afrikai történetével, a traumákkal, a rossz emlékekkel, a be nem tartott ígéretek nyomasztó hatásával, és az emberi kapcsolatok zavaraival. Damon Galagut voltaképp a csalódás regényét alkotta meg, azét a csalódásét, amely a faji megkülönböztetésen alapuló rendszer megszűnését követő reményteli korszakra következett. A Swarts család földjének ígérete és az elmaradt teljesítése csak egy lokális eset volt a sok-sok be nem váltott 20. század végi dél-afrikai reménység és ígéret között. Az író alapkérdése pedig nem más, mint létezik-e ebben a földi életben igazságosság? A nagyhatású regényt a kritika William Faulkner és Virginia Woolf munkáihoz hasonlította, míg nézőpontváltozásai és irálya James Joyce-ot idézi. Az ígéret 2021-ben elnyerte a Brit Nemzetközösség angol nyelvű irodalmának tekintélyes díját, a Booker-díjat. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]