A meseregény előszava szerint a Veronica Cossanteli átdolgozásban most magyarul is megjelent Csibukok varázslatos földje című, gyermekeknek szánt fantasy történet alapjául Edward Augustina Wyke Smith (1871-1935) angol kalandor, bányamérnök, író The Marvelous Land o Snergs címmel, 1927-ben Angliában   [>>>]

A meseregény előszava szerint a Veronica Cossanteli átdolgozásban most magyarul is megjelent Csibukok varázslatos földje című, gyermekeknek szánt fantasy történet alapjául Edward Augustina Wyke Smith (1871-1935) angol kalandor, bányamérnök, író The Marvelous Land o Snergs címmel, 1927-ben Angliában megjelent meseregény szolgált. Ennek a Cossanteli által újragondolt változatát olvashatják most a magyar gyerekek. Annak idején a híres író J. R.R. Tolkien érdeklődését is felkeltette a történet és a krónikák szerint ez az elbűvölő, kalandokkal teli mese inspirálta A hobbit című, varázslatos regénye megírására. A mostani történet főszereplői a Csibukok, (a csibuk régi, népies szó, amely kupak nélküli, zömök, pipát jelentett) alacsony, vaskos kis lények, akik valahol a Földön egy kicsiny szigeten élnek. A sziget árvaházában, a Sunny Bay nevű elhagyott és elárvult gyermekek nevelőotthonában laknak a főszereplők, Pip és Flora, akiket a szigorú Watkyns kisasszony vigyázó szemei őriznek. A mogorva nevelőnő szabályszegésen éri a két gyereket, akik ezután Mr. Gorbo segítségével megszöknek az intézményből. Amikor átkelnek a folyón a túloldalon elterülő erdőben különös állatokkal találkoznak, élnek itt tigrisek, sárkányok, törpök, fahéjmedvék, takonyférgek és egyszarvúak is. A varázslatos erdő lakói a Csibukok is, ezek a kedves, segítőkész, de kissé hebehurgya kis lények. Miután Miss Watkyns felfedezi, hogy Pip és Flora megszöktek, különleges expedíciót indít utánuk, hogy haza hozzák a csavargókat. A szökevények ekkor találkoznak Bolyhos Rozmárral, aki a Gombalabirintusban él, majd az elfek földjén Gorbo élete veszélybe kerül, mert egy paszternákkal fenyegetik meg őt. Számos kalandban lesz még része a gyerekeknek, de a Csibukok és Gorbo mindig megvédik őket. Gorbo többek között szembeszáll a Nyomormocsár rémeivel, Flora pedig időközben megtanulja, hogy idegentől ne fogadjon el mézeskalácsot, mert ez csapdát jelent. A meseregény végére Pip és Flora visszatérnek Sunny Baybe, ahol néhány dolog ekkorra igencsak megváltozott, nem mellesleg Watkyns kisasszonyból is „kezesbárány lett. Szinte lehetetlenség számba venni azt a sok ötletet, és szereplőt, akik/amelyek „eluralják a fantáziadús, izgalmakban bővelkedő, szórakoztató történetet. Elsősorban gyermekeknek szóló mese, de akik szeretik a fantasy világát, azok felnőttként is élvezetesnek találják majd a történetet, amelyet érdemes ajánlani. [<<<]