A világhíres norvég író, a hatkötetes autobiografikus opusz írója, Karl Ove Knausgård legújabb magyarul olvasható kötetének középpontjában egy évszak, az ősz áll. A kötetben megképződő hang, amely a sok önéletrajzi utalás miatt – az olvasóknak felkínált paktum elfogadásával – a szerzővel is   [>>>]

A világhíres norvég író, a hatkötetes autobiografikus opusz írója, Karl Ove Knausgård legújabb magyarul olvasható kötetének középpontjában egy évszak, az ősz áll. A kötetben megképződő hang, amely a sok önéletrajzi utalás miatt – az olvasóknak felkínált paktum elfogadásával – a szerzővel is azonosítható: egy apa áll az olvasók elé, aki születendő gyermekének szeretne valamit elmondani a világról. A harmadik gyermek ékezése elgondolkodtatja a beszélőt, és hagyja, hogy a vele szembe jövő világ egyes jelenségei, a megélt valóság tárgyai és részletei magával ragadják és egy csak viszonylag strukturált asszociációs rendszerbe vonják. „Most, amikor ezeket a sorokat írom, te még semmit sem tudsz, nem tudod, mi vár rád, milyen világban érkezel. Én pedig rólad nem tudok semmit. Láttam az ultrahangképet, rátettem a kezemet anyukád hasára, ez minden. A struktúra az idő: az ősz hónapjai lesznek az egyes fejezetek, amelyek mentén az egyes gondolatok, a megírt egy-két oldalas felvillantások szerveződnek. A világ véletlenszerűségét adja vissza az az elv, amely egymás mellé állítja például a következő fejezeteket (Csecsemő, Autók, Magány, Tapasztalat stb.), banális, hétköznapi jelenségek sorjáznak, de ezek mind a beszélőnek, mind a születendő gyereknek csodaszámba mennek, mivel ezek általános emberi tapasztalatok, olyan univerzális jelenségek, amelyek minden ember számára jelentésesek lehetnek. A stílus magáért beszél, aki ismeri az író munkásságát, nem fog csalódni e szövegében sem, amelyek A. Dobos Éva kiváló fordításában olvashatunk. Irodalomszerető olvasóknak ajánlható. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]