Linda Boström Knausgård újabb regényét olvashatjuk magyarul, mellyel a költő és írónő első komolyabb sikereit aratta a svéd irodalmi életben. A regény főszereplője Anna, egy furcsa körülmények között megtalált kislány, akit, miután elvettek apjától, a szociális gondozók egy befogadó családhoz   [>>>]

Linda Boström Knausgård újabb regényét olvashatjuk magyarul, mellyel a költő és írónő első komolyabb sikereit aratta a svéd irodalmi életben. A regény főszereplője Anna, egy furcsa körülmények között megtalált kislány, akit, miután elvettek apjától, a szociális gondozók egy befogadó családhoz költöztetnek, ahol a szülők, Sven és Birgitta és két nagy fiuk, Ulf és Urban élnek egy háztartásban. A falusi közösség oszlopos tagjai az absztinencia mellett kampányolnak, próbálják Annát is erre az életre terelni, aki egyre közelebb kerül a fiúkhoz. A lányt elvették pszichiátriai kezelésre szoruló apjától, akiről senki sem tudta, hogy van egy gyereke, az egész könyv úgy kezdődik, mintha Anna ebben a pillanatban született volna meg, Pallasz Athénéként teljes harci felszereléssel apja fejéből robbant volna ki. Amit látunk, az a vér, a szinte félbolond kislány és az üvöltő apa. A kimondatlan szavak, a trauma nem hagyja, hogy Anna teljes életet élhessen, elhagyja családját és elkezd sodródni. Majd később egy kórházban találunk rá, akinél a mentális betegség olyan szintre emelkedett, hogy ellátásra szorul, önállóan már képtelen gondoskodni magáról. Az apa (Conrad) elvesztése eddigre gyógyíthatatlan mániává fokozódik, a gyógyulást Anna egyedül tőle reméli. Hogy Conrad molesztálta, évekig elzárta és/vagy bántalmazta-e a lányt, nem derül ki, északi balladai homályban marad végig. A történetnek nincs megoldása, nincs katarzis, Anna az apját akarja újra látni, kettejük egymásra találásával és közös tengeri úszásával ér véget a regény – újfent nyitva hagyva a kérdést, hogy ez valós találkozás vagy csupán Anna képzelgése. A felkavaró, érdekes kisregény sötét tónussal megfestett képei miatt a skandináv irodalom iránt rajongó olvasóknak ajánlható. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]