Noha a történet a közelmúlt Prágájában játszódik (2005 és 2006-ban), valójában igazi közép-kelet európai regényről van szó: a megjelenített magánemberi és társadalmi problémák pontosan ugyanígy jelen vannak Lengyelországban, a Balkánon, de akár hazánkban is. A főhős és mesélő (Boučková vállaltan   [>>>]

Noha a történet a közelmúlt Prágájában játszódik (2005 és 2006-ban), valójában igazi közép-kelet európai regényről van szó: a megjelenített magánemberi és társadalmi problémák pontosan ugyanígy jelen vannak Lengyelországban, a Balkánon, de akár hazánkban is. A főhős és mesélő (Boučková vállaltan önmagáról mintázott alakja) egy ötvenedik életévét taposó, megfáradt írónő, akit a szerzői válságnál is jobban próbára tesznek magánélete keserűségei. Épp csak eltemetik férje, Marek súlyos betegségben elhunyt édesapját, amikor két roma származású örökbefogadott fiuk közül az idősebb, Patrik ismét felbukkan: a problémás, kezelhetetlen, antiszociális kamasz sokadszor kerül szembe a törvénnyel. A nevelőszülők súlyos döntést kénytelenek hozni: egy időben azzal, hogy Patrik nagykorú lesz, kitagadják. A kisebbik fiúval, Lukášsal sem sokkal jobb a helyzet, aki rendszeresen lopja meg őket, ráadásul teherbe ejt egy mindössze tizenöt éves kislányt. Fiaik lezüllésén a szülők nagyon nehezen teszik túl magukat, hiszen ők óriási szeretettel, türelemmel és kitartással nevelték fogadott gyerekeiket egy olyan életre, értékrendre, amilyet ők jónak tartanak. Szeretetük, igyekezetük mégsem volt elég. Mindez kudarcnak tekinthető? Vagy sorsszerű dolognak, ami az áthidalhatatlan kulturális és társadalmi különbségekből fakad? Ilyen és ehhez hasonló, nagyon is kényes kérdéseket feszeget kerteletlen őszinteséggel a cseh írónő. Kötete szociális problémákra érzékeny, a kortárs cseh irodalom iránt érdeklődő olvasók figyelmére számíthat. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]