Csonkaréti Károly az ismert hadihajózási szakíró a Horthy Miklós hajóhada (201209061) és főleg Az Osztrák-Magyar Monarchia hadihajói, 1867-1918 (201024120) című reprezentatív kötetei után újabb művében emlékezik meg a Monarchia (a Lajtán túl: Ausztria-Magyarország) tengerhajózásának történetéről. Az első fejezetekben a tengeri hadi lobogó és díszek kialakulásával ismerkedhet meg az olvasó, majd ugyancsak fekete-fehér rajzok és fényképek illusztrálásában az osztrák-magyar tengerészet egyes főbb korszakait tárgyalja a szerző. A szakirodalom 1786-ot tekinti a "hazai" állandó haditengerészet megalakulási évének, amikor is II.
