A kissé borostás Papa malac és a mindig aggódó Mama malac kirándulni viszi két csemetéjét, az új gyermeksorozatnak címet adó főhőst, Peppát és húgát, Zsolit. Érdekesebbnél érdekesebb lábnyomokra bukkannak, csakhogy a nyomokat követve, eltévednek az ösvényen. S mivel az eső is eleredt, az erdőszélen hagyott autójukhoz csak egy módon juthatnak el: a tócsákban önfeledten fürdőző kacsákat kérik meg a kalauzolásra. Így aztán a zárójelenetben előkerül a fogyasztói társadalom minden öröme, és a piknikkosár köré gyűlik az erdő apraja a kismadaraktól a hangyákig. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva"
