Asterixék falujába látogat a szomszédos törzsfőnök, Flexibilix, aki egy nagy szívességet kér tőlük: mivel köztudottan nem fizetnek adót, ezért szeretné, ha összegyűjtött pénzükre ők vigyáznának, míg odébb áll a római adóbeszedő. A szeszterciuszokkal teli kondér őrzését maga Asterix vállalja el, ám hajnalra a vagyonnak lába kél. Nincs mit tenni: Hasarengazfix száműzni kénytelen legjobb harcosát, míg az vissza nem szerzi az összeget. Asterix és önszántából vele tartó termetes barátja minden módon próbálnak pénzre szert tenni, egy kellemes veréssel, piacozással, sőt, még színésznek is felcsapnak - hiába. Végül a legegyszerűbb megoldást választják: kirabolják a római adóbeszedőt. Asterix ekkor jön rá, hogy Flexibilix bizony becsapta őket... "www.kello.hu ? minden jog fenntartva"