Franklin teknőc egy nap baráti focimeccs közben véletlenül megsérül: a labda alaposan eltalálja a pocakját, olyannyira, hogy még este is fájlalja. Másnap aztán az anyukája elviszi Medve doktor nénihez, aki megállapítja, hogy egy vékony repedés keletkezett a páncélján. A dolog nem végzetes, de sajnos össze kell kapcsolni, hogy később se legyen baj belőle, így másnapra beutalja Franklint a kórházba egy aprócska műtétre. Bár egyébként a kis teki nem félős, most nagyon izgul - ennek ellenére bátran aláveti magát a kórházi procedúrának. Nem csoda, hogy végül az egész személyzet, a doktor néni, és a szülei is nagyon büszkék rá. A kedves mese ovis kortól javasolható.
