Aurore töretlen lendülettel írja tovább a naplóját, és ebben a kötetben ismét egy újabb esztendő krónikáját találja az olvasó. Október elsejétől a következő év iskolakezdéséig, szeptember hónapjáig bezáróan veti papírra a kamasz lány életének minden fontos történését. Mert bár Aurore úgy érzi,   [>>>]

Aurore töretlen lendülettel írja tovább a naplóját, és ebben a kötetben ismét egy újabb esztendő krónikáját találja az olvasó. Október elsejétől a következő év iskolakezdéséig, szeptember hónapjáig bezáróan veti papírra a kamasz lány életének minden fontos történését. Mert bár Aurore úgy érzi, semmi nem bír jelentőséggel szürke hétköznapjaiban, és gyakorta felszínre törő unalmát sem tudja felülírni egyetlen történés sem, a napló olvasása mégis csak arra bizonyíték, hogy ezek a hétköznapok mégsem oly esemény nélküliek. Bár az otthoni élet folyamatában ugyanazok a sztereotípiák jelentkeznek, mert édesanyja nem szűnően kéri, hogy tartsa rendben a szobáját, időnként mosogasson el stb. Aurore figyelmét azonban sokkal inkább David köti le és a fiú körül járó gondolatai nyáron végre értelmet nyernek, amikor a közös nyaralás során együtt alhatnak, és igaz kamasz szerelem bontakozik ki kettejük közöttük. A történet végén a napló egy láda mélyén landol, mert Aurore barátnője, Samira tanácsára abbahagyja a naplóírást. Remélhetőleg nem örökre, mert a kamasz lányoknak ajánlható krónika igencsak színesen és humorosan tudósít a tinédzserek "gyötrelmekkel" teli életéről, nekik ajánlható. [<<<]