Julius Caesar a szenátus folyamatos unszolására megelégeli a kis gall falu ellenállását, ám mivel a korábbi erőszakos megoldások nem váltak be, köszönhetően a gallokat legyőzhetetlenné tevő varázsitalnak, ezúttal fondorlattal próbálja megtörni Asterixet és barátait. Egy Tullius Destructivus nevű hírhedt civakodót bíz meg azzal a feladattal, hogy szítson viszályt a példátlanul összetartó közösségben. Az emberi természet gyenge pontjait tökéletesen ismerő és azokat kíméletlenül ki is használó ügynök hamarosan sikerrel is jár, a faluban kitör a perpatvar, mindenki mindenkire gyanakszik, így Asterix és Panoramix druida nehéz helyzetben találja magát, hogy ismét összebékítse a falu népét... "www.kello.hu ? minden jog fenntartva"
