George V. Higgins regénye, amely magyar fordításban most jelent meg először, 1974-ben íródott. A történet idején a gazdasági válság még az amerikai gengsztereket sem kíméli, ezért egyikük, Amato úgy dönt, hogy két balekkal megcsapoltatja a város egyik, maffia-védelem alatt álló pókerpartiját. Azt   [>>>]

George V. Higgins regénye, amely magyar fordításban most jelent meg először, 1974-ben íródott. A történet idején a gazdasági válság még az amerikai gengsztereket sem kíméli, ezért egyikük, Amato úgy dönt, hogy két balekkal megcsapoltatja a város egyik, maffia-védelem alatt álló pókerpartiját. Azt gondolja, hogy a gyanú majd az est házigazdájára, Markie-re terelődik, hiszen ő egyszer már kipakolta a saját partiját. Ám a gengszterek elszámítják magukat, mert a New Orleans-i maffia Jackie Cogant, aki elismert szakembere a gyilkolásnak, bízza meg az ügy felderítésével. A minden hájjal megkent bérgyilkos azonnal átlátja a helyzetet, és kész is azt megoldani. Ám eközben mindent átitat az épp kibontakozó gazdasági válság hangulata, és ettől még a maffia fogaskerekei is lassabban forognak. Kisstílű bűnözők, korrupt ügyvédek, lecsúszott politikusok, piti gazemberek népesítik be ezt a világot, amelynek elsőrendű szabályát Cogan fogalmazza meg: "Amerika nem ország. Amerika üzleti vállalkozás. A bérgyilkos is csak a munkáját végzi". A szerző remekül ábrázolja, hogy a gazdasági válság és az alvilág összemosásának színes kavalkádjában miként válnak a szereplők lassan cselekvésképtelenné, mi több a regény végén már rezignált, cinikus és reményvesztett alakok "kóvályognak" a kötet lapjain. 2012-ben Brad Pitt főszereplésével a regényből azonos címmel sikeres film készült. A krimi rajongóknak érdemes ajánlani a műfajából kiemelkedő könyvet, amelynek szerzője szinte patikamérlegen adagolja a jó krimi hozzávalóit, a feszültséget, humort és erőszakot. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]