A kolozsvári egyetemi tanár és író Selyem Zsuzsa az édesanyja családja történetének mozaikos képét rajzolja föl tizenegy, mindig máskor és máshol játszódó novellából álló füzérében. A Beczásy család históriája valamikor a 18. századi Örményországban kezdődik, akkor és onnét indult el Emánuel nevű   [>>>]

A kolozsvári egyetemi tanár és író Selyem Zsuzsa az édesanyja családja történetének mozaikos képét rajzolja föl tizenegy, mindig máskor és máshol játszódó novellából álló füzérében. A Beczásy család históriája valamikor a 18. századi Örményországban kezdődik, akkor és onnét indult el Emánuel nevű ősük, aki a Székelyföldig jutott el, ahol aztán lótenyésztésbe fogott. E családtörténet ága-bogát egy-egy helyszín és évszám jelzi: erdélyi vadászat 1947-ben, a Moulin Rouge mulató 1927-ben, a népbíróság tárgyalóterme 1945-ben, egy cukrászda 1952-ben, a Duna-delta munkatábora 1954-ben, vagy a Vaskapu szoros 1989-ben. Látszólag össze nem tartozó helyszínek és dátumok ezek, mégis az egyetlen kelet-közép-európai családtörténet sajátos fejezetei, amelyekben megjelenik a magyar kisebbség történelme éppen úgy, mint a szocialista országok közös történelme, és e történelem számos – rossz véget ért -- romániai alakítója, szereplője, mint a hajdani román pénzügyminiszter, Luka László (1898-1964), az egykori külügyminiszter, Ana Pauker (1893-1960) vagy maga a diktátor, Nicolae Ceuşescu (1918-1989). A könyv végül is arról szól, amit a címe jelez: ha Moszkvában esett az eső, Bukarestben (is) fölhúzták az ernyőket. A Beczásy család története jellegzetesen kelet-közép-európai családtörténet, amelyben ott kavarog az örmény, zsidó, székely, román vagy morva ősök hagyománya, a háborúkat követő békék és határváltozások megannyi fordulata, és az emberek folytonos kiszolgáltatottsága. A kiszolgáltatottságból pedig egyenesen következik a mindenkori túlélés ösztöne vagy parancsa. Ugyan a múlt szereplői tűnnek föl a kötetben, de alakjuk nem történelmi perspektívában látszik, nagyon is a mában és emberközelben vannak jelen. Nádas Péter írta a szerzőről: "Selyem Zsuzsa őrületesen tud mesélni". Ebben az is benne van, hogy távoli helyeket és időket úgy idéz meg, hogy az olvasó egészen közel kerül hozzájuk, vagyis a történetek és a történelem átélő tanúja lesz. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]