Látszólag egymástól független eseményekkel veszi kezdetét John Le Carré, a kémtörténetek nagymesterének eredetileg 1999-ben napvilágot látott regénye.A törökországi hegyekben egy vállalati jogászt hidegvérrel agyonlőnek olyan bűnökért, amelyeket nemcsak, hogy nem követett el, de még csak nem is   [>>>]

Látszólag egymástól független eseményekkel veszi kezdetét John Le Carré, a kémtörténetek nagymesterének eredetileg 1999-ben napvilágot látott regénye.A törökországi hegyekben egy vállalati jogászt hidegvérrel agyonlőnek olyan bűnökért, amelyeket nemcsak, hogy nem követett el, de még csak nem is ért; egy gyerekzsúrokon fellépő amatőr bűvészt a bankja faggatja, hogy miként került több millió font a számlájára; egy orosz teherhajót feltartóztatnak a Fekete-tengeren; egy befolyásos londoni pénzügyi szakember nyom nélkül eltűnik; egy angol vámtiszt korrupció és gyilkosságok nyomára bukkan. Mi az összefüggés az események között? Hogyan éri el, szép fokozatosan a keleti vadkapitalizmus a nyugati világot, s milyen következményei vannak mindennek? Mindez kiderül a regény végére, amely 2001-ben már megjelent magyarul, most azonban új fordításban olvasható. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]