Richard maga mögött hagyva unalmas vidéki életét, menyasszonyával, Jessicával Londonba megy, hogy betöltse új állását értékpapírokkal foglalkozó szakemberként egy jól menő cégnél. Pár nap múlva azonban az esti utcán talál egy súlyosan sebesült, vérző lányt, aki különös módon az Ajtó névre hallgat.   [>>>]

Richard maga mögött hagyva unalmas vidéki életét, menyasszonyával, Jessicával Londonba megy, hogy betöltse új állását értékpapírokkal foglalkozó szakemberként egy jól menő cégnél. Pár nap múlva azonban az esti utcán talál egy súlyosan sebesült, vérző lányt, aki különös módon az Ajtó névre hallgat. Mire észbe kap, karjában a hölggyel egy alternatív dimenzióban találja magát, amelyet Lenti Londonnak hívnak, és amely bizony nem sokban hasonlít az eredeti verzióhoz: ez az elveszett emberek, helyek és idők bizarr, groteszk világa. Richard amint megérkezik, világosan érzi: a múltja végképp lezárult, s az egyetlen esélye a túlélésre, ha csatlakozik Ajtóhoz, aki arisztokrata az alsó világban, s aki a szülei gyilkosát keresi. Később hozzájuk csapódik az ellentmondásos egyéniségű de Carabas márki és a titokzatos Vadász... Neil Gaiman felnőtteknek szóló fantasy-meséje minden érdeklődő olvasónak ajánlható "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]