A holland származású, guyanai írónő, Sharon Maas regénye, nem először, ismét Indiába kalauzolja el az olvasókat. Két idősíkon – az 1970-es években és napjainkban - játszatja szereplőit a szerző. 1970-ben, Massachusetts államban, az egyetemen, az amerikai lány, Caroline megismerkedik a jóképű indiai   [>>>]

A holland származású, guyanai írónő, Sharon Maas regénye, nem először, ismét Indiába kalauzolja el az olvasókat. Két idősíkon – az 1970-es években és napjainkban - játszatja szereplőit a szerző. 1970-ben, Massachusetts államban, az egyetemen, az amerikai lány, Caroline megismerkedik a jóképű indiai férfivel, Kamallal, akivel – családja minden ellenérvét elvetve – összeköti az életét. Indiába költöznek, egy világtól elzárt kis településre, ahol az Amerikában meglehetősen jómódban élő fiatalasszonynak, szinte minden „civilizációs értéket nélkülöznie kell. Egy napon, amikor életet ad kislányának, Ashának, úgy tűnik, ez a tény egy időre boldogsággal tölti el őt. Férjét munkája gyakran külföldre szólítja és ilyenkor Caroline nagyon egyedül érzi magát. Egy napon, amikor valami romlott konzervtől ételmérgezést kap, nem habozik tovább, felhívja a szüleit Amerikában, akik boldogan veszik tudomásul, hogy lányuk végre hazatér hozzájuk. Ashát azonban nem viszi magával és a kétéves kislány idegenek gondjaira bízva kezd felnövekedni. Asha „monológjából derül ki, hogy „három anyja egyikét sem tudhatja maga mellett, mert édesanyjára, aki Amerikában él, már nem is emlékszik, Amma, aki a tejéből táplálta, amíg csecsemő volt, már meghalt, és Janiki, a harmadik anyja, az úgynevezett chinna-amma, még gyereklány volt, tizenhárom éves, amikor rábízták Ashát, aki a kamaszlány becsülettel felnevelte, majd egy távoli vidékre költözött el, és Asha soha többé nem látta őt. A húszéves, teljesen magára maradt lány stricik hálójába kerül, Kamathipurában él szörnyű körülmények között, ahol prostituáltként kell nap-mint nap áruba bocsátania a testét. Caroline közben elvált Kamaltól és ismét férjhez ment egy amerikai férfihez, majd gyötrő lelkiismeretfurdalástól vezetve keresni kezdi a lányát. Miután Janiki nyomára bukkan, lassan minden körülmény a kezükre játszik, hogy kiszabadítsák AshátA fordulatokkal teli történet, amelynek szerzője számos indiai szokást is belesző regényébe, főként nőolvasók figyelmére számít, nekik ajánlható jó szívvel. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]