Berg Judit kisiskolásnak szóló vicces dínótörténetei újabb kalanddal folytatódnak. Trikó és Nyamm, a kis időutazó dinoszauruszok a zsírkrétakor, a 21. századi Budapest, Mátyás király udvara és Kréta szigete után legújabb vállalkozásuk során Kolumbusz Kristóf hajójára keverednek. Előbb potyautasként, később a Santa Maria legénységének teljes jogú tagjaiként vesznek részt az expedícióban, hogy bebizonyítsák, a Föld nem lapos, és kelet felé is el lehet érni Indiát. Vagyis: Amerikát, a sajtburger, a szupermen, a felhőkarcolók és Yoda mester hazáját. De aztán kiderül számukra és a kis olvasók számára, hogy ez az Amerika még nem az az Amerika.
