Selma Lagerlöf kisregényének egyik főhőse, Edit nővér az életszentség kiemelkedő példája. Az irgalmasság testi és lelki cselekedeteit gyakorolta egész rövid életében, és most, halála óráján épp Szilveszter estéje van, megnyugodva, Isten rendelését kétely nélkül elfogadva haldoklik, búcsúzik a   [>>>]

Selma Lagerlöf kisregényének egyik főhőse, Edit nővér az életszentség kiemelkedő példája. Az irgalmasság testi és lelki cselekedeteit gyakorolta egész rövid életében, és most, halála óráján épp Szilveszter estéje van, megnyugodva, Isten rendelését kétely nélkül elfogadva haldoklik, búcsúzik a világtól. Nem így a mű másik hőse, a részeges csavargó, a tüdővérzésben szenvedő David, aki lehet, hogy szintén az utolsó óráit éli. E két embernek semmi köze nem lehet egymáshoz, legalábbis a köznapi élet és a realista regény szintjén. Lagerlöf műve azonban misztikus-transzcendentális alkotás, amelyben a halál egészen természetesen lép fel szereplőként, szól bele az emberek mindennapi életébe, azzal például, hogy egyszerűen rábízza Davidra kocsijának hajtását, "kinevezi" mintegy A halál kocsisának. Hogy kit kell szállítania, nem lehet kétséges, a szilveszteri haldoklóról, Edit nővérről van szó. Csakhogy a felfokozott misztikum, babona és túlvilágiság, az életszentség és a végletes, megrögzött bűnözés izzó légkörében semmi sem lehetetlen, kiderül, hogy David és Edit közt nemcsak a halál teremt kapcsolatot. Sorsaik összefüggtek és változatlanul összefüggnek, egyszerre titokzatos, túlvilági módon és nagyon is földien, szerelem és gyűlölet, megértés és rémület, empátia és félelem révén, David bűne és Edit gyengesége okán. A regény tulajdonképpen az önfeláldozásról, a teljes önátadásról és megbocsátásról, valamint az ezáltali megváltásról, megváltódásról szól, a legmagasabb irodalom szintjén, egyszerre merítkezve meg dosztojevszkiji és strindbergi mélységekben és poklokban, valamint a keresztény misztika éteri régióiban. A kötetet a fordító, Leffler Béla utószava zárja. Kitűnő, világirodalmi rangú, titkos sugárzású regény, minden igazi olvasónak ajánlható. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]