Sólyom Erika nyelvész, nyelvtanár amerikai szociolingvisztikai elméleti tanulmányait maga mögött hagyva, 2011 január 11-én az afrikai wolof nyelvvel a tarsolyában, elutazott Szenegálba. Tizenegy napot töltött Dakarban, s ott született meg jelen, zsebben is hordozható kötete, a Szenegálom. A szerző   [>>>]

Sólyom Erika nyelvész, nyelvtanár amerikai szociolingvisztikai elméleti tanulmányait maga mögött hagyva, 2011 január 11-én az afrikai wolof nyelvvel a tarsolyában, elutazott Szenegálba. Tizenegy napot töltött Dakarban, s ott született meg jelen, zsebben is hordozható kötete, a Szenegálom. A szerző könyve speciális úti jegyzet, személyes dakari élményeinek, benyomásainak füzére, zenével, helyi ízekkel és kulináris kalandokkal kiegészítve. A fejezeteken átívelő történet minden alkalommal Cheikh Lô nyugat-afrikai énekes körül mozog és/vagy hozzá tér vissza. A Burkina Fasóban született, de Szenegálban felnőtt, mára hatvanöt esztendős, sokoldalú énekes, gitáros, ütőhangszeres művész először 2011 augusztusában látogatott Magyarországra, a Sziget Fesztivál fellépőjeként láthatta a közönség. 2015 októberében ugyancsak Budapesten átvehette a Womex világzenei expo művészeti különdíját. Az egyes fejezetekben az olvasók betekintést nyerhetnek a szenegáli mindennapokba rövid személyes történeteken keresztül, finom humorral fűszerezve, megismerve azt zenei stílust, illetve a helyi szúfi iszlám mozgalmat, a Baye Fall tradíciót, amely Cheikh Lô zenéjének és filozófiájának is szerves része. Az említett zenei stílus, a mbalax különböző zenei hatások elegye, hiszen Cheikh izgalmas kitérőket tesz a latin-amerikai, a Karib-szigeteki és az észak-amerikai zene világába. Ez örökös párbeszédet jelent a különböző földrészek között, egyben folyamatos forrása a kreativitásnak: „Egész Afrikáért énekelek, az identitásom abból a kultúrából táplálkozik, amely a kontinens közösségét és a népek egységét jelenti – nyilatkozta a Womex-életműdíjas popsztár. Szükséges jegyzék a kötet végén a wolof szavak, nevek és kifejezések magyar kiejtése és jelentése. [<<<]