A szlovén író délszláv háború emlékezetét földolgozó regényének főhőse, Vladimir Borojević 2008-ban arra a fölismerésre jut, hogy apja, Nedeljko Borojević, az egykori jugoszláv hadsereg tábornoka háborús bűnös, aki részt vett a Vukovár környéki mészárlásokban, és most valahol a Balkánon bujkál a   [>>>]

A szlovén író délszláv háború emlékezetét földolgozó regényének főhőse, Vladimir Borojević 2008-ban arra a fölismerésre jut, hogy apja, Nedeljko Borojević, az egykori jugoszláv hadsereg tábornoka háborús bűnös, aki részt vett a Vukovár környéki mészárlásokban, és most valahol a Balkánon bujkál a felelősségre vonás elől. Elindul, hogy megkeresse gyermekként nagyon szeretett édesapját, ám ahogy az lenni szokott, az efféle utazások nemcsak térben, de időben is folynak. Föltárul tehát a múlt, és kinyílik az az embergaléria, amelynek tagjai a délszláv háború résztvevői, tanúi, elszenvedői voltak, és akik talán tudnak valamit az egykori tábornok hollétéről. Vladimir annyit tud meg, hogy apja valahol a boszniai Szerb Köztársaság területén rejtőzködik, valószínűleg Szerbia titkolt védelme alatt. A regény fiatal hőse, aki a háború idején még gyermek volt, elszántan, ám a fejleményeket és fölismeréseket iróniával és humorral szemlélve keresi apját, és gondolja át a múltat. A 2008. évi jelen és az 1990-es évek elejének szembesítése, múlt és jelen egymás mellé rendelése nyomán lassan-lassan föltárul az a világ, atmoszféra, életérzés, amit a köznyelv „balkániságnak nevez. Ami a slamposság, az elhanyagoltság, az elmaradottság, az ügyeskedés, a korrupció összevont szinonimája. De bármilyen nemtörődöm is ez a balkániság, csak e balkáni embereknek van közvetlen háborús tapasztalata; csak a háborút átélt és túlélt ember értheti meg a drámai múltat. Ez a tény pedig fölveti azt az etikai kérdést, hogy háborús helyzetben bizony nem egyetlen igazság létezik; sok függ attól, melyik térfélről, milyen pozícióból ítéljük meg a bűnt, meg azt, ki volt a hős és ki a gonosztevő. Vladimir Borojević az apja keresése közben beutazza a volt Jugoszlávia területét, közben elkalandozik a múltba, tanúkat keres, történéseket idéz és idéztet föl, miközben az útja a 21. század eleji Balkán körképe lesz. A mozaikos szerkezetű, elkalandozó cselekményű, idősíkokat váltó, változatos narrációjú, helyenként érdekes tipográfiai megoldásokat is alkalmazó textus nem egyszerűen a délszláv háború regénye, hanem a múlttal való szembenézés, a háborús emlékek földolgozásának regénye is. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]