„Drága nagylány! Ez a könyv a tied. Neked szól, mert okos és szép vagy. Ragyogsz! Ha rossz a kedved, csak lapozz bele – emlékeztetni fog, mennyire különleges vagy – így kezdődik (harmonizálva a könyvcímmel) a megszólító fülszöveg üzenete. Mintha levelet írna az amerikai szerzőpáros, Amy Krouse Rosenthal és Paris Rosenthal – anya és lánya – az ismeretlen „kislánynak, akit Holly Hatam kedves, színes rajzain láthatunk különböző élethelyzetekben. De az üzenet változatlan: „Mindig jelentkezz bátran (az iskolában)! Vág az eszed! Van mit mondanod vagy: „Van amikor abba kell hegynod mindent mert muszáj táncolni! A Drága nagylány! című könyv arra bátorítja a lányokat, hogy mindig merjenek önmaguk lenni, és bármi történjék, szeressék magukat – kívül-belül.
