A Szarajevói Marlboro (199909224) című novellagyűjtemény és a Ruta Tannenbaum (201004174) című, a második világháború alatt játszódó regény után a magyar közönség újabb regényt ismerhet meg a szarajevói születésű, ám húsz éve Horvátországban élő író, Miljenko Jergović tollából. Az eredetileg   [>>>]

A Szarajevói Marlboro (199909224) című novellagyűjtemény és a Ruta Tannenbaum (201004174) című, a második világháború alatt játszódó regény után a magyar közönség újabb regényt ismerhet meg a szarajevói születésű, ám húsz éve Horvátországban élő író, Miljenko Jergović tollából. Az eredetileg 2005-ben napvilágot látott mű három szálon és két idősíkon játszódik. A regény címe nem véletlenül az egyik legismertebb ima kezdő sorának részlete: "Gloria in Excelsis", vagyis "Dicsőség a magasságban!". Ezt énekli a tömeg 1765 áprilisában, húsvét vasárnapján a ferencesek által lakott kreševói Szent Katalin-kolostor kapujánál. A híveket nem merik beengedni a templomba, mert a ragály sokakat elvitt már. Ám, mint az az egyik szerzetes, Marijan Bogdanović fiktív emlékezéséből kiderül: még csak nem is a betegség volt ezen a tavaszon a legrosszabb. Miközben ugyanis folyt a mise, hátuk mögött a templom lángra kapott, és órák alatt teljesen leégett. Az ezt követő újrakezdést mutatja be a történet ezen szála, megvilágítva a török uralom alatt álló Bosznia akkori viszonyait, ahol a ferencesek hatalmas szolgálatot tettek a horvát katolikusok, kultúrájuk és szellemiségük, a boszniai kereszténység fennmaradása érdekében. A másik két történetszál 1945 áprilisában kezdődik, a fő helyszín pedig Szarajevó. Négy évvel a város német bombázása, majd elfoglalása után a szövetségesek dobnak bombákat a városra, és a Brit Királyi Légierő kötelékében az egyik gépet az a Željko Ćurlin vezeti, aki a horvát hadseregből dezertált, és most kénytelen saját gyermekkorának helyszínét bombázni. És ez a zuhanó bomba köti össze az ő elbeszélését a történet harmadik szálával. Az egyik szarajevói ház légvédelmi pincéjében a lakók arra várnak, hogy vajon rájuk esik-e a bomba, vagy sem. Vezetőjük Šimun Paškvan, aki a háború előtt könyvelőként dolgozott, jelenleg pedig az usztasák megbízottja, aki lejegyzi a bombázás alatt történteket. De vajon túlélik a támadást? Miként dolgozza fel a horvát pilóta a számára komoly lelkiismereti problémát okozó akciót? Vajon ezt az időszakot nehezebb túlélni, vagy az 1760-as évek járványát és az újrakezdés nehézségeit? A történelmi tényeket is feldolgozó, ám alapvetően fiktív regény elgondolkodtató olvasmány. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]