| Cím: |
Makrancos Kata ; Rómeó és Júlia
| | Szerző: |
Gimesi Dóra (1983) ; Jeli Viktória (1976) |
| Közrem.: |
Shakespeare, William (alapján) ; Bernát Barbara (ill.) |
| Szerz. közl: |
Gimesi Dóra, Jeli Viktória ; William Shakespeare [alapján] ; [ill... Bernát Barbara]
| | Kiadás: |
[Budapest] : Tilos az Á Kv., cop. 2021 |
| Sorozat: |
Regényes Shakespeare |
| Eto: |
894.511(02.053.2)-31Gimesi ; 894.511(02.053.2)-31Jeli ; 820-2Shakespeare.04
| | Tárgyszó: |
magyar irodalom ; átdolgozás, ifjúsági ; angol irodalom ; dráma ; ifjúsági regény |
| Cutter: |
G 46
| | ISBN: |
978-963-410-770-5
| | Nyelv: |
magyar
| | Oldal: |
199 p.
| | UKazon: |
202111145
| | Kivonat: |
Azzal a célkitűzéssel született meg ez a kötet, s a benne szereplő két átirat, hogy befogadhatóbbá tegye a kamasz gyerekek számára Shakespeare két drámáját: a Makrancos Katát és a Rómeó és Júliát. Az eredeti szöveget két remek kortárs ifjúsági írónk "vette kezelésbe": az ádáz Kata történetét
[>>>]
Azzal a célkitűzéssel született meg ez a kötet, s a benne szereplő két átirat, hogy befogadhatóbbá tegye a kamasz gyerekek számára Shakespeare két drámáját: a Makrancos Katát és a Rómeó és Júliát. Az eredeti szöveget két remek kortárs ifjúsági írónk "vette kezelésbe": az ádáz Kata történetét ezúttal Gimesi Dóra meséli el a tiniknek, a világ leghíresebb szerelmes sztoriját pedig Jeli Viktória. A színművek eredeti dramaturgiáján, szereplőgárdáján természetesen nem változtattak az átíró-szerzők, de a karaktereket, az eseményeket igyekeztek sokkal érthetőbbé tenni, olyanokká akikkel lehet azonosulni, együtt izgulni, gyötrődni és örülni, bele lehet élni magukat a drámájukba, érzelmeikbe, szenvedélyükbe, haragjukba. Ehhez igazodik a modern, könnyed, kamasz szlenget is bátran alkalmazó prózai nyelvezet is. Így a két Shakespeare-darab akár egy-egy délután alatt végigolvasható, s talán meghozza a kedvét a tini olvasóknak ahhoz is, hogy belevágjanak a csodás eredeti művekbe. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]
|
|
|
