Egy esős nap végén, miután Bori befejezte a memóriakártyás játékot, anya szerint itt az ideje, hogy lefeküdjön. Bori cseppet sem érzi magát álmosnak, szeretne még valamit játszani, tavasz lévén világos is van még, ráadásul nemcsak a szülei nem fekszenek le, hanem a kis Jakab sem alszik még. Anya   [>>>]

Egy esős nap végén, miután Bori befejezte a memóriakártyás játékot, anya szerint itt az ideje, hogy lefeküdjön. Bori cseppet sem érzi magát álmosnak, szeretne még valamit játszani, tavasz lévén világos is van még, ráadásul nemcsak a szülei nem fekszenek le, hanem a kis Jakab sem alszik még. Anya azonban „hajthatatlan, így felveszi a pizsamáját, megmossa a fogát, ágyba bújik, apa pedig elmondja neki a szokásos esti mesét. Viszont továbbra sem tud elaludni. Hiába nézi meg apa, hogy nincs szörny az ágya alatt, miután kimegy a szobából, sem jön álom a szemére. Bori kimegy a vécére, visszatérve azonban expedíciósat játszik a plüssállataival – míg anya vissza nem parancsolja az ágyba. Ekkorra legalább már besötétedik, viszont a különböző zajok nagyon zavarják, a televíziótól a vécé lehúzásán át a kinti dudálásig. Vajon álom jön valahogy a szemére, hogy másnap kipihent legyen az óvodában? A rövid történet végén hasznos trükköket olvashatnak a gyerekek, hogy ők is el tudjanak aludni. [<<<]