A vietnámi háború (1965–1973) egyike a huszadik század második felének legkegyetlenebb fegyveres konfliktusainak: a fegyverek és emberek összecsapása mellett eszmék küzdelme volt ez a szubtrópusi égövön megvívott háború. Az amerikai történeti emlékezetben egyike a nagy traumáknak, melyet a   [>>>]

A vietnámi háború (1965–1973) egyike a huszadik század második felének legkegyetlenebb fegyveres konfliktusainak: a fegyverek és emberek összecsapása mellett eszmék küzdelme volt ez a szubtrópusi égövön megvívott háború. Az amerikai történeti emlékezetben egyike a nagy traumáknak, melyet a különböző politikai oldalak a saját érdekeik és világnézetük szerint narrálnak. Bao Ninh regénye ezzel szemben rendhagyó és hiánypótló módon a vietnámi oldal szenvedéseit mutatja be egy katona visszaemlékezésein keresztül. A regény narrációját tekintve klasszikus tudatfolyamregény, melyben az idősíkok több alkalommal is igen nehezen követhető módon váltakoznak; az egyes emlékek asszociatív módon kerülnek a felszínre, melyek mögött az azokat elszenvedő katona „személyes tapasztalatai állnak. Így a fikció és a valós történeti mű keresztmetszetében találjuk a regényt, melyből hiteles történeti tényeket tudhatunk meg, a környezet is hiteles, de az események egy része a regény fikciós világához tartozik, mégis túlmutat a klasszikus történelmi regény zsánerén, melyet a röviden ismertetett narrációs technikával ér el a szerző. A főszereplő korai éveitől egészen öregkoráig követhetjük nyomon életének alakulását, melyet a vietnámi háború alapjaiban változtatott meg, a regény nyitó jelenetében a háború borzalmaiba enged bepillantást: a 27. zászlóaljat az amerikai erők körbeveszik, és a zárótűz és a napalm együttes bevetésével tíz embert leszámítva lemészárolják a vietnámi katonákat. Évekkel később az erdőt csak Lélekhívónak nevezik, mivel a halottak lelkei nem nyugodhatnak hitük szerint, a későbbi években az odavezényelt csapatok oltárt állítanak, hogy megbékíthessék a holtakat. Realista próza és a lebegtetett tudatállapotot színre vivő tudatfolyam-narratíva, valóban egy komolyan kiérlelt művet vehetünk kezünkbe. A történelem iránt érdeklődő olvasóknak ajánlható. Beszerzését általános gyűjtőkörű könyvtáraknak javasoljuk. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]