Dornbach Mária néprajzkutató évtizedek óta foglalkozik afrikai, afroamerikai és latin-amerikai indián próza- és meseirodalommal. Ő állította össze ezt a csodaszép népmesegyűjteményt, "furfangos állatokról és varázslatos hősökről" szóló történetek gazdag kollekcióját. A sztorik típus szerint lettek négy nagy fejezetbe válogatva: a sor a Tanító mesék nyitják meg, ezt követik a Ravaszdi és a Magyarázó mesék, valamint az utolsó szakaszban (A kicsúfolt jaguár. Avagy többet ésszel, mit erővel...) a bölcs megfontoltságra intő történetek, legendák. A szöveget Grela Alexandra igényes, művészi értékű színes rajzai illusztrálják. "www.kello.hu