Kétségkívül a legősibb és egyben a legnagyobb távol-keleti kultúra, Kína felmérhetetlenül gazdag népmesetárából nyolcat választott ki a szerkesztő, Marina Grassini: ezek kerültek bele a jelen válogatásba. A kötetet egy több szempontból közismert kínai kultúrkincs, a kínai zodiákus tizenkét állatának meséje nyitja meg. Ezt követően olvashatjuk A nyolc kicsi aranyteknős, A bátor hitvesek és a Liu falu meg az öt fivér történetét, Ji íjász legendáját, megfejelve tovább három históriával (Aranykobakocska és Ezüstborsócska; A varázscsónak; Mulan). A színes rajzokkal illusztrált mesekönyv a nyolc-tíz évesek olvasmánya.
